«Lieber Max,
weil es bald Sommer zu werden sich anschickt: Wir sollten nicht verabsäumen, auf der Instituts-Terrasse die Marcuse, äh: Markiese reparieren zu lassen.
Dein Teddie»

Theodor Wehehe Adorno an Gaudi-Max Horkheimer, 16.04.1961. Adorno meint das Institut für Sozialforschung (IfS) in Frankfurt.