Kurz notiert (2)

Morning hour, golden shower.
(aus der Reihe: Falsch übersetzte Sprichwörter)

***

Lettland heißt auf Englisch übrigens Latvia. Das Land darüber: Superlatvia.

***

Die Verwaltung welcher oberlustigen Gemeinde aus Trentino-Südtirol verwendet für deutschsprachige Anliegen die Emailadresse st-michael-an-der@sch.it?

***

«Wer Foucault, der ko!» (bayerische Machtanalyse)

***

H: «Chef, sind das Mand…»
C: «Heute schreiben wir ‹Clementinen› drauf, Helmut!»

***