In der dtv-Übersetzung von Bukowskis »Mann mit der Ledertasche« sagt einer zum andern: »Schieb mal deinen Leichnam hier rüber«, und über diese body-Übersetzung muss ich nach Jahren immer noch lachen.
-
Abonnieren
Abonniert
Du hast bereits ein WordPress.com-Konto? Melde dich jetzt an.
Salon du Fromage 